[ES] Archive

Sugerencias PlayStation

Sugerencias PlayStation

Responder
10 jun 2012
Por: SkyorZX Member 7 posts
Level 1
Desconectado

Aplicación para traducir

2 Respuestas 255 Visitas Creado 10-06-2012

Bueno, como yo habrá gente que pida los juegos de importación por no esperar o porque no llegarán a occidente, o juegos que directamente llegan en inglés, yo propongo que Sony ponga una aplicación para que la gente que quiera pueda traducir el juego y subir ese "parche" a la psn para que todos lo puedan descargar o que se pueda descargar desde el ordenador y ponerlo en el juego.

Por favor, use texto sin formato
Mensaje 1 de 3 (255 Visitas)
Level 3
 

Re: Aplicación para traducir


SkyorZX escribió:

Bueno, como yo habrá gente que pida los juegos de importación por no esperar o porque no llegarán a occidente, o juegos que directamente llegan en inglés, yo propongo que Sony ponga una aplicación para que la gente que quiera pueda traducir el juego y subir ese "parche" a la psn para que todos lo puedan descargar o que se pueda descargar desde el ordenador y ponerlo en el juego.


 

Lo veo un ideal bonito y, personalmente, me encantaría que permitieran sacar esos parches al mercado, ya sea de forma gratuita o no.

PERO, no es algo que sea decisión de Sony, ya que los juegos, en su mayoría, no son solo de Sony, otras compañías deberían aceptar dicho acuerdo y gastar esfuerzo y fondos en las traducciones.

También creo haber leído algo acerca del por qué los juegos no nos llegan traducidos al español y es motivo de que ninguna ley obliga a que lo hagan.

Investigare un poco mas para poder darte una respuesta mejor, aunque si alguien lo hace, yo también agradecería saber un poco mas acerca de esta posibilidad.

Por favor, use texto sin formato
Mensaje 2 de 3 (236 Visitas)
0 Kudos
Level 1
 

Re: Aplicación para traducir

Voy a buscar yo también, a ver si encuentro algo

Por favor, use texto sin formato
Mensaje 3 de 3 (218 Visitas)
0 Kudos